Als leerhuisactiviteit van de Protestantse Gemeente Hattem zal ds. John de Groot in de Emmaüskerk op donderdag 22 januari, van 20.00-22.00 uur, de aanwezigen laten kennismaken met Grieks.
Douwe van Dijk: ‘Het tweede deel van de bijbel, het nieuwe testament, is geschreven in het Grieks. De griekse letters zijn iets minder moeilijk dan de letters van het Hebreeuws, de taal van het eerste, het oude testament. Toch staat ook Grieks ver ons bed. Er is op zichzelf gelukkig niets mis met de bijbel in ons vertrouwde Nederlands, maar het is goed om ook een enig gevoel te krijgen voor de oorspronkelijke taal van de bijbel. Dominee de Groot zal ons inwijden in het Griekse alfabet en een zin uit het Nieuwe Testament te vertalen. We zullen opnieuw ontdekken hoe ingewikkeld vertalen is en dat er soms duidelijk keuzes moeten worden gemaakt, waarmee je het niet eens hoeft te zijn.’
Aanmelden : leerhuis@pghattem.nl
